The article deals with the textual decisions made by editors and translators of Chekhov’s works in the editing process of his early short stories. The aim is to show to what extent the choices made by editors’ and translators’ depend on the configuration of the academic Polnoe sobranie sochineniĭ (Complete works). Here, in the volumes devoted to the work of the young Chekhov, the first versions of his short stories are placed in the critical appendix, whereas the main text provides later versions of the same stories. As a consequence, works of the “mature Chekhov” are presented as works of the “young Chekhov”, which leads to a misunderstanding scholars, editors and translators, especially the ones not familiar with a textological approach.
![Editor Editor](/uploads/1/2/5/4/125498483/716337699.jpg)
Loading activity. Book Descriptions: The Wife And Other Stories By Anton Chekhov. Solve benefits of The Wife and other Stories by Anton Chekhov here. When you obtain any type of positive influences from the contents of book, it indicates you will certainly solve methods your future. Isn't really fantastic right? So you are available in the best area to follow your heart by checking out fantastic book by the author Currently, access and checked out on-line them complimentary by registering in direct url link right here.
Discover the data in zip, txt, kindle, pdf, word, rar, and also ppt.
![Pdf Pdf](/uploads/1/2/5/4/125498483/838034626.jpg)
Alan Twigg, the chief editor and publisher of the Canadian book review magazine BC Bookworld wrote, One can argue Anton Chekhov is the second-most popular writer on the planet. Only Shakespeare outranks Chekhov in terms of movie adaptations of their work, according to the movie database IMDb.